Which building in france and england most resembles fairytale Neuschwanstein castle, and what is the correct..?

It's a turret. This building style was not used in England, although some Scots castles (and country houses) have round towers with conical roofs. Neuschwanstein was very much a one off.